Terms and Conditions

Page 1 South 8

ARTICLE 1: SCOPE

These terms and conditions apply to all offers and contracts for sale and/or execution of work by Zincoat BV, established in Veenoord, hereinafter referred to as «Zincoat».
The ordering party or buyer shall hereinafter be referred to as «the other party».
Exclusion clauses shall only form part of the contract concluded between the parties if and to the extent that both parties have expressly agreed to them in writing.
Acceptance and retention without comment by the other party of a quote or order confirmation referring to these terms and conditions constitutes acceptance of them.
The potential non-applicability of a provision (or part of a provision) of these terms and conditions does not affect the applicability of the other provisions in any way.
We expressly reject any reference by the client to their own terms and conditions of purchase, offer, or otherwise.

ARTICLE 2: CONTRACTS

Contracts only become binding for Zincoat after written confirmation.
Additions or amendments to the general terms and conditions, or, alternatively, amendments or additions to the contract, shall only become binding after written confirmation by Zincoat.

ARTICLE 3 : OFFERS

All offers, quotations, price lists, delivery times, etc. from Zincoat are non-binding, unless:
1. The work to be carried out is set out in a comprehensive set of specifications, which may or may not be accompanied by one or more drawings. These drawings must have been drawn up at the same time as the documents mentioned first and must be attached to them. The specifications and/or drawings will then be binding on both parties.
2. These contain an acceptance deadline.

If a quotation or offer contains a non-binding proposal and that proposal is accepted by the other party, Zincoat is entitled to withdraw the offer within two working days of receiving the acceptance.

The quote provides an overview of the price and the pricing method that will be applied:
1. Lump sum contract: the parties agree on a fixed amount (contract sum) for which the works will be carried out. ;
2. Indicative price: Zincoat will provide the most accurate estimate possible for the cost of the works. ;
3. Pricing based on time and materials: Zincoat will provide a detailed list of pricing factors (price per unit weight, delivered weight or unit price).
If the other contracting party does not accept an offer or quote, they are obliged, at the first request from Zincoat, to return to Zincoat all descriptions, drawings and/or calculations provided with the offer or quote.
Zincoat has the right to charge the opposing party for costs related to the offer or quotation, provided that Zincoat has previously informed the opposing party in writing of these costs.
The samples and/or models presented and supplied are for illustrative purposes only. No rights may be derived therefrom, unless otherwise expressly agreed between the parties.
Yes, should public authorities and/or trade unions introduce changes to wages, working conditions, social insurance and other matters between the contract conclusion date and its execution, Zincoat is entitled to pass these increases on to the other party.
If, during the period mentioned above, Zincoat publishes a new price list which comes into force, Zincoat is entitled to charge the other party the prices set out therein.

Last modified: 02-02-2015

Terms and Conditions

Page 2 South 8

Our prices do not include costs relating to special operations such as, but not limited to, stripping materials to remove stubborn rust, grease, paint, varnish, bitumen, welding slag, moulding sand or metallic coatings, smoothing weld seams, drilling ventilation holes, partial zinc-free treatment, rough finishing and brushing.

screw heads, phosphating, chromating, applying markings, dismantling into parts, straightening after surface treatment, packaging and grouping.

Similarly, the zinc supplement in use at that time is not included, unless expressly stated otherwise.

All prices are exclusive of the applicable value added tax (VAT)

ARTICLE 4: USE OF THIRD PARTIES

Zincoat is authorised to engage third parties for the execution of what has been agreed.

ARTICLE 5: DELIVERY AND DELIVERY TIMES

Delivery is not free of charge, unless the parties have expressly agreed otherwise in writing.
The time limits specified within which the goods must be delivered or the work must be carried out shall under no circumstances be regarded as strict deadlines, unless otherwise expressly agreed in writing between the parties. In the event of a delay in delivery or completion of the work, Zincoat must therefore be given formal notice in writing.
In the event of delivery in instalments, each instalment is treated as a separate transaction.
The risk relating to the goods delivered transfers to the other party upon delivery.
If it proves impossible to deliver goods to the other party or to carry out the work, for a cause attributable to the other party, Zincoat reserves the right to store the ordered goods and/or the materials purchased for the execution of the work.

at the other party’s expense and risk. Zincoat shall notify the other party in writing of the storage that has taken place and/or the impediment to the performance of the work to be carried out, and shall also set a reasonable deadline within which the other party must allow Zincoat to resume the work and/or deliver the goods.

Yes, even after the expiry of the reasonable period set by Zincoat, as provided for in the preceding paragraph of this article, if the other party remains in default of fulfilling its obligations, it shall, by the mere expiry of one (1) month from the date of storage or obstruction of the execution of the works to be carried out, and Zincoat shall have the right to terminate the contract in writing and with immediate effect, without prior or further notice, without judicial intervention and without being liable for damages, costs and interest, in whole or in part.
The foregoing shall not prejudice the obligation of the other party to pay the agreed price or the price of the works, as well as any storage and/or other costs.
Zincoat is entitled to require the other party to make an advance payment or provide security to ensure compliance with its financial obligations before proceeding with delivery and/or commencing work.
The work shall be carried out in accordance with the Dutch standard in force at the time of our quotation, as published by the Dutch Standards Institute in Delft, unless otherwise agreed in writing. If the client wishes other specifications to apply and has not informed us of this in writing prior to our quotation, we are entitled to amend our contract accordingly.
Our offers are based on the following principle:
1. The goods will be delivered within four weeks of ordering.
2. It must be possible to handle the goods in their entirety without any special intervention or specialised tools.
3. In hollow sections and items intended for galvanising, inlet and outlet holes of a sufficient size must be provided in the appropriate locations. If you wish, you can contact us to discuss the location and size of the inlet and outlet holes.
Galvanising does not result in a surface that is ready to receive further coatings. If, following galvanisation, further coatings are to be applied by the client and/or third parties, the client must inform us of this in writing prior to our quotation. If the client has not informed us of this in writing prior to our agreement, we are entitled to

amend the contract accordingly. Furthermore, in such a situation, the applicable quality standard is that which applies to galvanising work to which no additional coating is applied. The provision of services may be regarded as final and complete once the goods have been delivered directly to the customer, to a location specified by the customer, and/or have been collected by the customer from the premises of Zincoat or its partner responsible for providing the services on behalf of the client. If, despite the agreement reached, the goods are not collected, the order shall be deemed to have ended five days after the date of notification.

Terms and Conditions

Page 3 South 8

by Zincoat indicating that the goods may be collected. All of this after the execution of the order by Zincoat and/or after the termination of the order by Zincoat.

ARTICLE 6: DELIVERY STATUS

The delivery period indicated by Zincoat shall under no circumstances be considered a strict deadline. Simple non-compliance with the delivery period does not put us in default; this is only the case if, upon expiry of the delivery period we indicated, we also fail to fulfil the contract for a reason attributable to us, within a reasonable period notified in writing by the client.
Zincoat shall not be obliged to commence work or delivery before being in possession of all the information necessary for this purpose, or before the goods to be treated have been made available to it, and before having received any agreed (due) payment.
Yes, if for reasons beyond Zincoat's control, deliveries or work cannot be carried out normally or without interruption and/or if the other party fails to meet its obligations referred to in the following article, Zincoat is entitled to charge the other party for the resulting costs. Furthermore, the agreed delivery time will be extended by the duration of the delay.
If, during the execution of an order accepted by Zincoat, it appears that the order cannot be fulfilled, either due to circumstances unknown to Zincoat or due to any force majeure, Zincoat has the right to demand that the task assigned to it be modified in such a way that the execution of the work becomes possible, unless it will never be possible due to the unknown circumstances or force majeure. Zincoat is then entitled to full compensation for the work already carried out or the costs already incurred.
If it has been agreed that the contract will be performed in stages, Zincoat may suspend the performance of elements falling within a next stage until the other party has approved the results of the previous stage in writing.
The risk relating to goods held in Zincoat's custody due to works to be carried out shall remain the responsibility of the other party. The other party is obliged to adequately insure and maintain the goods for the entire period they are in Zincoat's custody.
All costs incurred by Zincoat at the request of the other party shall be borne entirely by the other party, unless otherwise agreed in writing.
The tools or auxiliary means manufactured by Zincoat remain the property of Zincoat, even if a charge has been made for them.

ARTICLE 7: OBLIGATIONS OF THE OTHER PARTY

The other party must ensure that:
1. The goods shall be made available to Zincoat on the agreed date; ;
2. Zincoat has timely access to the information necessary for the performance of the works; ;
3. The condition of the substrate before surface treatment must be sufficient to achieve good adhesion. In the event of non-conforming substrates being provided, the other party is responsible for their rectification, unless otherwise expressly agreed. (See Article 3, point H.)
The opposing party is required to obtain and maintain adequate insurance for the goods under Zincoat's management for the purposes of their treatment.
1. If the other party fails to comply with, or fails to comply within the agreed timeframe, with the aforementioned obligations, and the work to be carried out is consequently delayed, Zincoat shall be entitled to charge the other party for the resulting costs and/or damages. Furthermore, the agreed delivery times shall be extended by the duration of the delay.

ARTICLE 8: TRANSPORT

The dispatch of goods ordered or processed shall be carried out according to the terms and conditions determined by Zincoat, but at the expense and risk of the other party, unless otherwise expressly agreed in writing between the parties.
Zincoat shall not be liable for any damages, of any nature and form, relating to transportation.,

subsidised or not by the merchandise.

The other party must take out adequate insurance against the aforementioned risks.
The opposing party guarantees the good accessibility of the destination/unloading location and is responsible for the unloading.
Unaccepted orders or deliveries will be stored by Zincoat, at the expense and risk of the other party, in accordance with the provisions of Article 5.

Terms and Conditions

Page 4 South 8

ARTICLE 9: PACKAGING

If the packaging is in a suitable condition, the processed goods will be returned in the packaging in which they were delivered to Zincoat.
If new packaging has to be supplied, Zincoat is entitled to charge the contracting party for it. The packaging will be best suited to the requirements of the surface treatment applied and of transport.
If it proves necessary, at Zincoat's discretion, the packaging will be charged to the other party at cost price and will not be returned.

ARTICLE 10: COMPLAINTS AND RETURNS

The contractor is obliged to inspect the (processed) goods or works upon receipt or upon completion of the works. If the other party discovers any visible defects, imperfections, and/or flaws, they must inform Zincoat within 24 hours, and then immediately send Zincoat written confirmation.
All other claims must be reported to Zincoat by recorded delivery within 8 days of receipt of the goods or completion of the work.
If the aforementioned claim is not brought to the attention of Zincoat within the stated timescales, the goods shall be deemed to have been received in good condition and the works to be performed shall be deemed to have been carried out correctly.
Claims do not suspend the obligation of payment of the opposing party.
Zincoat must be enabled to examine the claim.
If a return is required for the examination of the claim, it will only be carried out at Zincoat's expense and risk if the latter has given its explicit written consent beforehand.
In all cases, returns shall be made in accordance with the terms and conditions determined by Zincoat. The return shall be at the expense and risk of the other party, unless Zincoat declares the claim to be founded.
Yes, if after delivery the goods have undergone a change in nature and/or composition, have been processed or treated in whole or in part, have been damaged or repackaged, any claim right is excluded.
In the event of justified claims, the damage will be settled in accordance with the provisions of Article
Zincoat cannot be held responsible for quantities delivered when supplying bulk items.

ARTICLE 11: LIABILITY AND WARRANTY

Zincoat fulfils its obligations as might be expected of a company within its sector, but disclaims all liability for damage, including consequential damage, arising from its actions or omissions in the broadest sense of the term, except to the extent that such damage is attributable to gross negligence, recklessness and/or wilful misconduct, or if mandatory statutory provisions dictate otherwise. The same limitation applies with regard to personnel or other third parties engaged by Zincoat in the performance of its activities.
Without prejudice to the provisions of the other paragraphs of this article, Zincoat's liability – however arising – shall be limited to the amount of the net price of the goods delivered or services performed, capped at €10,000.00. Compliance with this provision constitutes full and final compensation.
Without prejudice to the provisions of the preceding paragraph of this Article, Zincoat shall not in any event be liable to pay damages exceeding the insured amount, to the extent that the damage is covered by insurance taken out by Zincoat.
Zincoat guarantees the usual quality and reliability of the products delivered; their effective lifespan cannot be guaranteed under any circumstances.
Zincoat accepts no liability for damage occurring to the work it has delivered, if defects were already present before Zincoat commenced its work and, at the request of

the opposing party, Zincoat, nevertheless started the work.

Zincoat disclaims all liability for consequential and indirect damages. Consequential and indirect damages are understood to be, in all cases: loss of profit, contractual penalties, unrealised savings, and damages resulting from business interruption.

Terms and Conditions

Page 5 South 8

If Zincoat includes materials to be delivered in its offer, Zincoat bases itself, with regard to these materials, on the information provided to Zincoat by the manufacturer or supplier of the materials, concerning the behaviour and properties of these materials. By virtue of the foregoing, Zincoat shall not be liable for damages incurred in this regard.
In all cases, the period during which Zincoat can be held liable for reimbursement of damages found is limited to 6 months, from the moment the obligation to pay damages was established.
Zincoat cannot be held responsible for slight irregularities, shade variations, and differences in colour or gloss which may be considered normal according to technical standards.
Zincoat informera la partie adverse de la garantie applicable aux travaux livrés.
Si les biens livrés par Zincoat ou les biens utilisés dans le cadre des travaux sont couverts par une garantie du fabricant, cette garantie s’appliquera de la même manière entre les parties.
Aucune garantie n’est accordée si les biens traités par Zincoat ont fait l’objet d’un traitement, d’un montage ou d’une

ont fait l’objet d’un montage ou d’une installation non conforme.

La partie adverse perd ses droits à l’égard de Zincoat, est responsable de tous les dommages et garantit Zincoat contre toute réclamation de tiers en matière de dommages-intérêts si et dans la mesure où :
1. le dommage résulte d’une utilisation inappropriée et/ou contraire aux instructions et/ou conseils de Zincoat et/ou d’un stockage inapproprié des marchandises livrées ou transformées par la partie adverse ;
2. Le dommage résulte d’instructions données à Zincoat par ou au nom de la partie adverse ;
3. Le dommage résulte du fait que la partie adverse elle-même ou un tiers mandaté par celle-ci a effectué des travaux d’entretien ou tenté de le faire sur les marchandises, sans l’autorisation écrite préalable de Zincoat ;
4. Les dommages résultent d’erreurs ou d’inexactitudes dans les données, les matériaux, les supports d’information, etc., qui ont été fournis et/ou prescrits à Zincoat par ou au nom de la partie adverse.

ARTICLE 12 : TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES ET RÉDUCTIONS

Sont considérés comme travaux supplémentaires tous les travaux confiés à Zincoat par ou au nom de la partie adverse, de tiers, d’organismes de contrôle, ou résultant d’une modification de la législation ou de toute autre cause, qui ne relèvent pas de l’offre de Zincoat.
Les travaux supplémentaires sont confirmés par Zincoat dès que possible après la commande de la partie adverse ou en son nom, après quoi le donneur d’ordre les signe pour accord. Le fait de ne pas signer la commande pour accord ou de ne pas fournir de relevé des travaux supplémentaires ne porte pas atteinte aux droits de Zincoat à cet égard.
1. Sont considérés comme des travaux en moins tous les travaux qui ne sont pas réalisés chez ou pour le compte de la partie adverse, de tiers, d’organismes de contrôle ou en raison d’une modification de la législation. La réduction de prix est déterminée par Zincoat sur la base de son devis, hors frais supplémentaires et marges (bénéficiaires).

ARTICLE 13 : PAIEMENT

Le paiement doit être effectué net dans les 30 jours suivant la date de facturation, même si la livraison ne peut avoir lieu conformément à l’article 5, sauf accord contraire expressément convenu par écrit entre les parties.
Zincoat est en droit d’exiger un paiement anticipé.
Si une facture n’est pas intégralement payée à l’expiration du délai visé au paragraphe A :
1. La partie adverse sera redevable à Zincoat d’un intérêt de retard de 2 % par mois, calculé de manière cumulative sur le montant principal. Les fractions de mois sont considérées comme des mois entiers ;
2. Après avoir été mise en demeure par Zincoat, la partie adverse sera redevable, au titre des frais extrajudiciaires, d’un montant correspondant au minimum à celui prévu par la loi sur la normalisation des frais de recouvrement et aux intérêts de retard
Au choix de Zincoat, dans les circonstances susmentionnées ou similaires, sans mise en demeure supplémentaire ni intervention judiciaire, le contrat peut être résilié en tout ou en partie, avec ou sans demande de dommages-intérêts.
Si la partie adverse n’a pas rempli ses obligations de paiement dans les délais, Zincoat est en droit de suspendre l’exécution des obligations contractées envers la partie adverse en matière de livraison ou de prestation de services jusqu’à ce que le paiement ait été effectué ou qu’une garantie suffisante ait été fournie. Il en va de même avant même que le défaut de paiement ne soit constaté, si Zincoat a des motifs raisonnables de douter de la solvabilité de la partie adverse.
Les paiements effectués par la partie adverse servent toujours à régler l’ensemble des intérêts et frais dus, puis à régler la facture exigible la plus ancienne, à moins que la partie adverse n’indique expressément par écrit, lors du paiement, que celui-ci concerne une facture postérieure.

Terms and Conditions

Page 6 South 8

Si la partie adverse détient, à quelque titre que ce soit, une ou plusieurs créances à l’encontre de Zincoat, ou est susceptible d’en obtenir, elle renonce au droit de compensation concernant cette ou ces créances. Cette renonciation au droit de compensation s’applique également si la partie adverse demande un sursis de paiement (provisoire) ou est déclarée en faillite.

ARTICLE 14 : DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Zincoat est titulaire des droits de propriété industrielle et intellectuelle relatifs au contenu et à la forme des rapports, dessins, projets, descriptions ou avis, et autres éléments similaires.
La partie adverse garantit que les éléments qu’elle fournit ne portent pas atteinte aux droits de tiers. La partie adverse garantit Zincoat contre toute réclamation éventuelle de tiers.
Ce n’est qu’après paiement de la somme due à Zincoat en vertu d’un contrat conclu que la partie adverse bénéficie d’un droit d’utilisation à cet égard.
La partie adverse n’est pas autorisée à utiliser les travaux fournis par Zincoat ou les biens traités à des fins promotionnelles si cela porte atteinte à la neutralité ou à la réputation de Zincoat.
La partie adverse s’engage à ne pas utiliser le bien transformé à d’autres fins que celles pour lesquelles il est destiné. La partie adverse est responsable envers Zincoat des dommages liés à ce manquement.

ARTICLE 15 : (PROLONGATION DE) LA RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ

Toutes les marchandises livrées et à livrer restent la propriété exclusive de Zincoat jusqu’au paiement intégral de toutes les créances que Zincoat détient ou viendra à détenir à l’encontre de la partie adverse, y compris, en tout état de cause, les créances visées à l’article 3:92, paragraphe 2, du Code civil néerlandais. Tant que la propriété des marchandises n’a pas été transférée à la partie adverse, celle-ci n’est pas autorisée à les mettre en gage ou à accorder à des tiers un quelconque autre droit sur celles-ci, sauf dans le cadre de l’exercice normal de son activité. La partie adverse est tenue, à la première demande de Zincoat, de coopérer à la constitution d’un droit de gage sur les créances que la partie adverse acquiert ou acquerra à l’égard de ses clients du fait de la revente des marchandises. La partie adverse est tenue de conserver les marchandises livrées sous réserve de propriété avec le soin nécessaire et de manière à ce qu’elles restent identifiables comme étant la propriété de Zincoat. Zincoat est en droit de reprendre les marchandises livrées sous réserve de propriété et qui se trouvent encore chez la partie adverse si celle-ci est en défaut d’exécution de ses obligations de paiement ou si elle se trouve ou risque de se trouver en difficulté de paiement. La partie adverse accordera à tout moment à Zincoat le libre accès à ses terrains et/ou bâtiments afin d’inspecter les marchandises et/ou d’exercer les droits de Zincoat. Les dispositions susmentionnées ne portent pas atteinte aux autres droits revenant à Zincoat.

ARTICLE 16 : FAILLITE, INCAPACITÉ DE DISPOSER, etc.

Sans préjudice des dispositions des autres articles des présentes conditions, le contrat conclu entre la partie adverse et Zincoat est résilié sans intervention judiciaire et sans qu’une mise en demeure soit nécessaire, dès lors que la partie adverse est déclarée en faillite, demande un sursis de paiement (provisoire), fait l’objet d’une saisie exécutoire, est placé sous tutelle ou sous administration judiciaire, ou perd, d’une autre manière, le pouvoir de disposition ou la capacité d’agir sur tout ou partie de son patrimoine, à moins que le curateur ou l’administrateur judiciaire ne reconnaisse les obligations découlant du contrat comme des dettes de la masse.

Terms and Conditions

Page 7 South 8

ARTICLE 17 : FORCE MAJEURE

Si l’exécution de ce à quoi Zincoat est tenue en vertu du contrat conclu avec la partie adverse n’est pas possible et que cela est dû à un manquement non imputable à Zincoat, ou à un manquement de la part des tiers ou des fournisseurs auxquels Zincoat a fait appel pour l’exécution du contrat, ou si un autre motif grave survient du côté de Zincoat, Zincoat est en droit de résilier le contrat conclu entre les parties, ou de suspendre l’exécution de ses obligations envers la partie adverse pendant un délai raisonnable qu’elle déterminera, sans être tenue à aucune indemnisation. Si la situation susmentionnée survient alors que le contrat a été partiellement exécuté, la partie adverse est tenue de s’acquitter de ses obligations envers Zincoat jusqu’à ce moment-là.
Sont notamment considérées comme des circonstances constitutives d’un manquement non imputable : la guerre, les émeutes, la mobilisation, les troubles intérieurs et extérieurs, les mesures gouvernementales, les grèves et les lock-out organisés par les travailleurs ou la menace de telles circonstances ; perturbation des taux de change en vigueur au moment de la conclusion du contrat ; perturbations de l’activité dues à un incendie, un accident ou d’autres événements et phénomènes naturels, et ce, que l’inexécution ou l’exécution tardive soit imputable à Zincoat, à ses fournisseurs ou à des tiers auxquels elle a fait appel pour l’exécution de l’engagement. Cela inclut également les dommages imprévus et les arrêts de production concernant des éléments importants de l’appareil de production au sein de Zincoat.
Si la partie adverse venait à manquer de quelque manière que ce soit à ses obligations envers Zincoat, en cas de cessation de paiement, de demande de sursis de paiement (provisoire), de faillite, de saisie exécutoire, cession de la masse ou de la liquidation de l’entreprise de la partie adverse, toutes les sommes dues par celle-ci à Zincoat au titre de tout contrat quelconque deviennent immédiatement et intégralement

ARTICLE 18 : ANNULATION ET RÉSILIATION

La partie adverse renonce à tout droit de résiliation du contrat en vertu des articles 6:265 et suivants du Code civil néerlandais ou de toute autre disposition légale, sauf si la résiliation en vertu du présent article a été convenue.
L’annulation par la partie adverse n’est possible que si Zincoat y consent. Dans ce cas, la partie adverse est tenue, outre le paiement d’une indemnité d’au moins 30 % du prix d’achat ou du prix convenu, de prendre livraison des marchandises déjà commandées, non encore transformées ou traitées, moyennant le paiement du prix de revient. La partie adverse est responsable envers les tiers des conséquences de l’annulation et garantit Zincoat à cet égard.
En cas d’annulation de la commande, la partie adverse est tenue, outre l’indemnité mentionnée au paragraphe B, d’indemniser Zincoat pour le préjudice subi. Ce préjudice comprend les pertes subies et le manque à gagner de Zincoat, les frais déjà engagés par Zincoat pour la préparation de la commande et l’éventuelle immobilisation de l’usine de Zincoat.
Les montants déjà payés par la partie adverse ne seront pas remboursés.

Article 19 Confidentialité

Zincoat applique une politique de confidentialité adé Cette politique est détaillée dans la déclaration de confidentialité disponible sur le site web de Zincoat, www.zinq.com
Zincoat traite les données à caractère personnel du donneur d’ordre, de ses subordonnés et des tiers auxquels le donneur d’ordre a fait appel. Il peut s’agir, entre autres, des données suivantes : noms, coordonnées, date de naissance, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéro d’enregistrement à la Chambre de commerce, numéro de TVA. La partie adverse donne son consentement au traitement de ces données à caractère personnel. En outre, la partie adverse garantit et dégage Zincoat de toute responsabilité quant au fait que les subordonnés et les tiers ont donné leur consentement au traitement des données à caractère personnel. Zincoat utilisera les données à caractère personnel uniquement pour l’exécution de la mission qui lui a été confiée ou pour des questions qui s’y rapportent.
Zincoat se conformera pleinement aux dispositions découlant du RGPD et aux autres dispositions légales en matière de protection de la vie privée.
Zincoat assurera une protection adéquate des données à caractère personnel. En cas de fuite de données, Zincoat en informera les personnes concernées et l’autorité compé
La personne concernée peut demander à Zincoat de consulter les données la concernant qui sont traité Si elle le souhaite, la personne concernée peut demander à Zincoat de supprimer ces données. Si la suppression des données a pour conséquence que Zincoat ne peut plus exécuter sa mission, cela se fera aux frais et aux risques de la partie adverse.
Zincoat ne conservera pas les données à caractère personnel plus longtemps que ce qui est strictement nécessaire.

ARTICLE 20 : DROIT APPLICABLE/JURIDICTION COMPÉTENTE

Le contrat conclu entre Zincoat et la partie adverse est exclusivement régi par le droit néerlandais.

Terms and Conditions

Page 8 South 8

Les litiges découlant du présent contrat seront également tranchés conformément au droit néerlandais.

Tout litige sera tranché par le tribunal néerlandais compétent, étant entendu que Zincoat est habilitée à saisir le tribunal compétent du lieu où elle a son siège social, sauf si le tribunal cantonal est compétent en la matière.
En ce qui concerne les litiges découlant du contrat conclu avec une partie adverse établie en dehors

les Pays-Bas, Zincoat est en droit d’agir conformément aux dispositions du paragraphe B du présent article ou, à sa discrétion, de porter le litige devant le tribunal compétent du pays ou de l’État où la partie adverse est établie.

ARTICLE 21 : LES PRÉSENTES CONDITIONS

Les présentes conditions générales ont été déposées auprès de la Chambre de commerce sous le numéro 24278749.