Algemene voorwaarden

Pagina 1 op 8

ARTIKEL 1 : TOEPASSINGSGEBIED

1. Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes en overeenkomsten tot verkoop en/of uitvoering van werkzaamheden van Zincoat BV, gevestigd te Veenoord, hierna te noemen «Zincoat».
2. De opdrachtgever of de koper zal hierna worden aangeduid als «de tegenpartij».
3. De tegenstrijdige voorwaarden maken alleen deel uit van de tussen partijen gesloten overeenkomst indien en voor zover beide partijen dit uitdrukkelijk schriftelijk zijn overeengekomen.
4. De acceptatie en bewaring zonder commentaar door de wederpartij van een offerte of een orderbevestiging waarnaar deze voorwaarden verwijzen, geldt als aanvaarding ervan
5. De eventuele niet-toepasselijkheid van een bepaling (of een deel van een bepaling) van deze algemene voorwaarden doet geen afbreuk aan de toepasselijkheid van de overige bepalingen.
6. Wij wijzen uitdrukkelijk alle verwijzingen van de opdrachtgever naar zijn eigen inkoopvoorwaarden, aanbiedingen of andere voorwaarden af.

ARTIKEL 2 : CONTRACTEN

1. Contracten worden pas bindend voor Zincoat na schriftelijke bevestiging.
2. De toevoegingen of wijzigingen aan de algemene voorwaarden of, anderzijds, de wijzigingen of toevoegingen aan de overeenkomst worden pas bindend na schriftelijke bevestiging van Zincoat.

ARTIKEL 3: AANBIEDINGEN

1. Alle offertes, prijzen, leveringstermijnen, etc. van Zincoat zijn vrijblijvend, tenzij:
   1. De uit te voeren werkzaamheden worden vastgelegd in een volledig bestek, al dan niet vergezeld van een of meer plannen. Deze laatste moeten tegelijk met de eerstgenoemde documenten zijn opgesteld en daaraan gehecht zijn. De bestekken en/of de plannen zullen dan bindend zijn voor beide partijen.
   2. Deze bevatten een acceptatietermijn.

Indien een offerte of aanbieding een aanbod zonder verbintenis bevat en dit aanbod door de wederpartij wordt aanvaard, heeft Zincoat het recht het aanbod binnen 2 werkdagen na ontvangst van de aanvaarding in te trekken.

1. Het aanbod geeft een overzicht van de prijs en de toe te passen prijsmethodiek:
   1. Vast prijcontract: de partijen komen een vast bedrag (contractwaarde) overeen waarvoor de werkzaamheden zullen worden uitgevoerd; ;
   2. Richtprijs: Zincoat biedt u een zo nauwkeurig mogelijke schatting van de kosten van het werk; ;
   3. Prijs per tijd en materiaal: Zincoat zal een nauwkeurige lijst verstrekken van de prijsfactoren (prijs per gewicht, geleverd gewicht of prijs per eenheid).
2. Indien de contractpartij een aanbod of offerte niet accepteert, is zij op eerste verzoek van Zincoat gehouden om alle bij het aanbod of de offerte verstrekte beschrijvingen, tekeningen en/of berekeningen aan Zincoat te retourneren.
3. Zincoat heeft het recht om de wederpartij de kosten in rekening te brengen die verband houden met de aanbieding of offerte, op voorwaarde dat Zincoat de wederpartij vooraf schriftelijk van deze kosten op de hoogte heeft gesteld.
4. De gepresenteerde en geleverde monsters en/of modellen zijn louter indicatief. Hieraan kunnen geen rechten worden ontleend, tenzij expliciet anders tussen de partijen is overeengekomen.
5. Ja, indien tussen de datum van sluiting van de overeenkomst en de uitvoering ervan, door openbare overheden en/of vakorganisaties wijzigingen worden aangebracht met betrekking tot de lonen, de arbeidsvoorwaarden, de sociale verzekeringen en andere, is Zincoat gerechtigd deze verhogingen door te berekenen aan de wederpartij.
6. Ja, indien tussen de bovengenoemde data een nieuwe prijslijst van Zincoat wordt gepubliceerd en van kracht wordt, is Zincoat gerechtigd de wederpartij te factureren tegen de daarin vermelde prijzen.

Laatst bijgewerkt: 02-02-2015

Algemene voorwaarden

Pagina 2 op 8

1. Onze prijzen zijn exclusief kosten voor speciale bewerkingen zoals het verwijderen van hardnekkige roest, vet, verf, lak, teer, soldeerslakken, gietzand of metaalcoatings door middel van stralen, het gladmaken van lasnaden, het boren van ontluchtingsgaten, zinkvrije gedeeltelijke behandeling, grof borstelen en schuren.

schroefkoppen, fosfateren, chromatiseren, aanbrengen van merkingen, demontage in onderdelen, rechtzetten na oppervlaktebehandeling, verpakken en bundelen.

Evenzo is de op dat moment geldende zinksupplement niet inbegrepen, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld.

1. Alle prijzen zijn exclusief de geldende omzetbelasting (btw)

ARTIKEL 4: INSCHAKELING VAN DERDEN

Zincoat is bevoegd om voor de uitvoering van het overeengekomene derden in te schakelen.

ARTIKEL 5: LEVERING EN LEVERTERMIJNEN

1. De levering geschiedt niet franco, tenzij de partijen andersluidend en schriftelijk zijn overeengekomen.
2. De termijnen waarbinnen de goederen geleverd of de werkzaamheden uitgevoerd moeten worden, kunnen in geen geval als fatale termijnen worden beschouwd, tenzij schriftelijk anders overeengekomen door partijen. Bij vertraging in de levering of voltooiing van de werkzaamheden dient Zincoat dus schriftelijk in gebreke te worden gesteld.
3. In geval van deellevering wordt elke fase beschouwd als een afzonderlijke transactie.
4. Het risico met betrekking tot geleverde goederen gaat bij levering over op de wederpartij.
5. Indien de levering van de goederen aan de wederpartij of de uitvoering van de te verrichten werkzaamheden onmogelijk blijkt te zijn, door een oorzaak die aan de wederpartij is toe te rekenen, behoudt Zincoat zich het recht voor de bestelde goederen en/of de voor de uitvoering van de werkzaamheden aangeschafte materialen op te slaan.

op kosten en voor risico van de wederpartij. Zincoat informeert de wederpartij schriftelijk over de uitgevoerde opslag en/of het belemmeren van de uitvoering van de te verrichten werkzaamheden en stelt tevens een redelijke termijn waarbinnen de wederpartij Zincoat in staat moet stellen de werkzaamheden te hervatten en/of de goederen te leveren.

1. Ja, indien de wederpartij, zelfs na het verstrijken van de redelijke termijn die door Zincoat is gesteld, zoals bepaald in het voorgaande lid van dit artikel, nog steeds in gebreke blijft om haar verplichtingen na te komen, wordt zij, door het enkele verstrijken van één (1) maand vanaf de datum van opslag of belemmering van de uitvoering van de uit te voeren werken, en Zincoat heeft het recht om de overeenkomst schriftelijk en met onmiddellijke ingang te beëindigen, zonder voorafgaande of aanvullende aanmaning, zonder gerechtelijke tussenkomst en zonder gehouden te zijn tot betaling van schadevergoedingen, kosten en renten, geheel of gedeeltelijk.
2. Het voorgaande doet geen afbreuk aan de verplichting van de wederpartij om de overeengekomen prijs of de prijs van de werkzaamheden, alsmede de eventuele opslagkosten en/of andere kosten te voldoen.
3. Zincoat heeft het recht om van de wederpartij een aanbetaling of een garantie voor het nakomen van zijn financiële verplichtingen te eisen, alvorens tot levering en/of aanvang van de werkzaamheden over te gaan.
4. De uitvoering vindt plaats volgens de Nederlandse norm van kracht ten tijde van ons aanbod, gepubliceerd door het Nederlands Normalisatie-instituut te Delft, tenzij schriftelijk anders overeengekomen. Indien de opdrachtgever wenst dat andere voorschriften van toepassing zijn en dit niet schriftelijk aan ons voor ons aanbod heeft medegedeeld, hebben wij het recht onze overeenkomst hierop aan te passen.
5. Onze aanbiedingen gaan ervan uit dat:
   1. De goederen worden binnen vier weken na bestelling geleverd.
   2. De goederen moeten in hun geheel, zonder speciaal gereedschap of bijzondere handelingen, kunnen worden verwerkt.
   3. In kokers en voorwerpen die verzinkt worden, moeten op geschikte plaatsen openingen voor in- en uitlaten van voldoende grootte worden aangebracht. Op verzoek kunt u contact met ons opnemen om de plaats en de grootte van de in- en uitlaatopeningen te bespreken.
6. Galvaniseren impliceert niet het creëren van een oppervlak dat klaar is voor verdere coatings. Indien na het galvaniseren verdere coatings moeten worden aangebracht door de opdrachtgever en/of derden, dient de opdrachtgever ons voorafgaand aan onze offerte schriftelijk hiervan op de hoogte te stellen. Indien de opdrachtgever ons voorafgaand aan onze overeenkomst niet schriftelijk hiervan op de hoogte heeft gesteld, hebben wij het recht om

pas de nous de diensten zal deze diensten uit te voeren als een dienstverlener. De dienstverlener zal afzonderlijke dienstverleningsovereenkomsten sluiten met de subcontractanten bij het verrichten van de diensten en zal daarbij rekening houden met de aanbestedingsvoorschriften. De Dienstverlener zal, indien wettelijk vereist, de toepasselijke internationale en nationale wet- en regelgeving met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens naleven. De Dienstverlener zal de Bescherming van Persoonsgegevenswetgeving en alle toepasselijke implementatiewetten, regels en voorschriften afdwingen, inclusief eventuele wijzigingen daarin, zoals die van kracht zijn vanaf het moment van het aangaan van deze Overeenkomst. Indien de Dienstverlener gegevens van de Verwerkingsverantwoordelijke verwerkt, verwerkt de Dienstverlener deze gegevens namens en volgens de instructies van de Verwerkingsverantwoordelijke. De Dienstverlener zal de nodige technische en organisatorische maatregelen nemen om onrechtmatige verwerking, onbedoeld verlies, vernietiging of schade aan persoonsgegevens te voorkomen en zal ervoor zorgen dat een niveau van beveiliging wordt gehandhaafd dat passend is voor de risico's.

Algemene voorwaarden

Pagina 3 op 8

par Zincoat, die aangeeft dat de goederen kunnen worden afgehaald. Dit alles na uitvoering van de order door Zincoat en/of na beëindiging van de order door Zincoat.

ARTIKEL 6 : STAND VAN LEVERING

1. De door Zincoat aangegeven leveringstermijn mag in geen geval als een fatale termijn worden beschouwd. Enkel het overschrijden van de leveringstermijn brengt ons niet in verzuim; zulks is eerst het geval indien wij, na het verstrijken van de door ons opgegeven leveringstermijn, de overeenkomst ook niet nakomen uit een ons toe te rekenen oorzaak, en dit binnen een redelijke termijn die door de opdrachtgever schriftelijk werd toegekend.
2. Zincoat kan niet gehouden worden om met de uitvoering van de werkzaamheden of de levering te beginnen voordat zij in het bezit is van alle daarvoor benodigde informatie, of voordat de te bewerken goederen haar ter beschikking zijn gesteld, en voordat zij de eventueel overeengekomen (vervallen) betaling heeft ontvangen.
3. Ja, indien leveringen of werkzaamheden onmogelijk worden uitgevoerd zoals gewoonlijk of zonder onderbreking, door oorzaken die buiten de wil van Zincoat vallen, en/of indien de wederpartij in gebreke blijft met haar verplichtingen zoals bedoeld in het volgende artikel, is Zincoat gerechtigd de daaruit voortvloeiende kosten bij de wederpartij in rekening te brengen. Bovendien wordt de overeengekomen levertijd verlengd met de duur van de vertraging.
4. Indien tijdens de uitvoering van de door Zincoat aanvaarde opdracht blijkt dat deze onuitvoerbaar is, hetzij vanwege omstandigheden die Zincoat onbekend waren, hetzij vanwege een of andere vorm van overmacht, dan heeft Zincoat het recht te eisen dat de aan haar toevertrouwde opdracht zodanig wordt aangepast dat uitvoering van de werkzaamheden mogelijk wordt, tenzij dit vanwege de onbekende omstandigheden of de overmacht nooit mogelijk zal zijn. Zincoat heeft dan recht op volledige vergoeding van de reeds uitgevoerde werkzaamheden of de reeds gemaakte kosten.
5. Indien overeengekomen is dat de overeenkomst gefaseerd zal worden uitgevoerd, kan Zincoat de uitvoering van de onderdelen behorende bij een volgende fase opschorten totdat de wederpartij de resultaten van de vorige fase schriftelijk heeft goedgekeurd.
6. Het risico van de goederen onder de hoede van Zincoat, vanwege de uit te voeren werkzaamheden, blijft voor rekening van de wederpartij. De wederpartij is gehouden om het goed gedurende de gehele periode dat het onder de hoede van Zincoat is, adequaat te verzekeren en te onderhouden.
7. Alle kosten die Zincoat maakt op verzoek van de wederpartij zijn volledig voor rekening van deze laatste, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
8. De door Zincoat vervaardigde gereedschappen of hulpmiddelen blijven eigendom van Zincoat, ook al zijn daarvoor kosten in rekening gebracht.

ARTIKEL 7: VERPLICHTINGEN VAN DE WEDERPARTIJ

1. De tegenpartij moet ervoor zorgen dat:
   1. De goederen moeten op de afgesproken datum aan Zincoat ter beschikking worden gesteld; ;
   2. Zincoat zodanig beschikken over de nodige informatie om het werk uit te voeren; ;
   3. De staat van de ondergrond vóór de oppervlaktebehandeling moet voldoende zijn om een goede hechting te verkrijgen. In geval van niet-conformiteit van de geleverde ondergronden is de wederpartij verantwoordelijk voor het in goede staat brengen ervan, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen. (Zie artikel 3, punt H.)
2. De wederpartij is gehouden om een adequate verzekering af te sluiten en te handhaven voor de activa die onder het beheer van Zincoat vallen ten behoeve van hun verwerking.
   1. Indien de wederpartij de voornoemde verplichtingen niet respecteert of niet tijdig respecteert en de uit te voeren werkzaamheden daardoor vertraging oplopen, is Zincoat gerechtigd om de daaruit voortvloeiende kosten en/of schade op de wederpartij te verhalen. Bovendien worden de overeengekomen leveringstermijnen verlengd met de duur van de vertraging.

ARTIKEL 8: VERVOER

1. De verzending van bestelde of verwerkte goederen geschiedt volgens de door Zincoat bepaalde modaliteiten, doch voor rekening en risico van de wederpartij, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen tussen partijen.
2. Zincoat is niet aansprakelijk voor schade, van welke aard en vorm dan ook, verband houdend met het transport,

onderworpen aan de goederen.

1. De tegenpartij dient een adequate verzekering af te sluiten tegen de bovengenoemde risico's.
2. De wederpartij garandeert de goede toegankelijkheid van de bestemming/losplaats en is verantwoordelijk voor het lossen.
3. Niet-geaccepteerde bestellingen of leveringen worden opgeslagen door Zincoat, op kosten en risico van de wederpartij, conform de bepalingen van artikel 5.

Algemene voorwaarden

Pagina 4 op 8

ARTIKEL 9 : VERPAKKING

1. Indien de staat van de verpakking dit toelaat, zullen de verwerkte goederen worden teruggeleverd in de verpakking waarin ze bij Zincoat werden geleverd.
2. Indien er nieuwe verpakkingen geleverd moeten worden, is Zincoat gerechtigd deze in rekening te brengen bij de medecontractant. De verpakking zal zo goed mogelijk worden aangepast aan de eisen van de toegepaste oppervlaktebehandeling en het transport.
3. Indien dit noodzakelijk blijkt, naar het oordeel van Zincoat, zal de verpakking aan de wederpartij tegen kostprijs worden gefactureerd en niet worden teruggenomen.

ARTIKEL 10: KLACHTEN EN RETOURNERINGEN

1. De medecontractant is gehouden de (verwerkte) goederen of de werken bij ontvangst, respectievelijk bij de einde van de werken, nazicht te onderwerpen. Indien de wederpartij gebreken, imperfecties en/of zichtbare tekortkomingen vaststelt, dient zij Zincoat hiervan binnen de 24 uur te verwittigen, met onmiddellijke schriftelijke bevestiging aan Zincoat.
2. Andere klachten dienen binnen 8 dagen na ontvangst van de goederen of de uitvoering van de werkzaamheden schriftelijk aan Zincoat te worden gemeld per aangetekende brief.
3. Indien de bovengenoemde klacht niet binnen de aangegeven termijn aan Zincoat kenbaar wordt gemaakt, worden de goederen geacht in goede staat te zijn ontvangen en de uit te voeren werkzaamheden geacht correct te zijn uitgevoerd.
4. Klachten schorten de betalingsplicht van de wederpartij niet op.
5. Zincoat moet in staat worden gesteld de klacht te onderzoeken.
6. Als een retourzending nodig blijkt te zijn voor het beoordelen van de claim, wordt deze alleen op kosten en risico van Zincoat uitgevoerd indien Zincoat hier vooraf schriftelijk expliciet toestemming voor heeft gegeven.
7. In alle gevallen geschiedt de retourzending volgens de door Zincoat te bepalen voorwaarden. De retourzending geschiedt voor rekening en risico van de tegenpartij, tenzij Zincoat de klacht gegrond verklaart.
8. Indien de goederen na de levering van aard en/of samenstelling zijn veranderd, geheel of gedeeltelijk zijn verwerkt of behandeld, beschadigd of opnieuw verpakt, is elk recht op reclamaties uitgesloten.
9. In geval van gegronde claims zal de schade worden verrekend conform de bepalingen van artikel
10. Zincoat kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de geleverde hoeveelheden bij levering van bulkgoederen.

ARTIKEL 11: AANSPRAKELIJKHEID EN GARANTIE

1. Zincoat komt zijn verplichtingen na zoals van een bedrijf in zijn sector mag worden verwacht, maar wijst elke aansprakelijkheid af voor schade, daaronder begrepen gevolgschade, voortvloeiend uit zijn handelen of nalaten in de breedste zin van het woord, tenzij deze is toe te schrijven aan opzet, grove schuld en/of ernstige nalatigheid, of indien dwingende wettelijke bepalingen anders voorschrijven. Een gelijke beperking geldt ten aanzien van personeelsleden of andere derden die Zincoat inschakelt bij de uitvoering van haar werkzaamheden.
2. Onverminderd de bepalingen van de andere leden van dit artikel is de aansprakelijkheid van Zincoat – uit welke hoofde dan ook – beperkt tot de netto geleverde prijs van de goederen of de uitgevoerde werkzaamheden, met een maximum van € 10.000,00. Het voldoen aan deze bepaling geldt als enige en volledige schadeloosstelling.
3. Onverminderd de bepalingen van het voorgaande lid van dit artikel, is Zincoat in geen geval gehouden tot het betalen van schadevergoeding die hoger is dan het verzekerde bedrag, voor zover de schade gedekt is door een door Zincoat afgesloten verzekering.
4. Zincoat garandeert de gebruikelijke kwaliteit en betrouwbaarheid van de geleverde producten; de effectieve levensduur ervan kan echter op geen enkele wijze worden gegarandeerd.
5. Zincoat wijst alle aansprakelijkheid af voor schade aan door haar uitgevoerde werken, indien gebreken reeds aanwezig waren voordat Zincoat met haar werkzaamheden begon en, op verzoek van

de wederpartij, Zincoat is niettemin begonnen met de werkzaamheden.

1. Zincoat wijst alle aansprakelijkheid af voor gevolgschade en indirecte schade. Onder gevolgschade en indirecte schade wordt, in voorkomend geval, verstaan: gederfde winst, contractuele boetes, niet-gerealiseerde besparingen en schade als gevolg van bedrijfsstilstand.

Algemene voorwaarden

Pagina 5 op 8

1. Als Zincoat in haar aanbieding leverbare materialen opneemt, baseert Zincoat zich voor wat betreft deze materialen op de door de fabrikant of leverancier van de materialen aan Zincoat verstrekte informatie omtrent het gedrag en de eigenschappen van deze materialen. Zincoat is op grond hiervan niet aansprakelijk voor hieruit voortvloeiende schade.
2. In alle gevallen is de termijn waarbinnen Zincoat aansprakelijk kan worden gesteld voor het vergoeden van geconstateerde schade beperkt tot 6 maanden, te rekenen vanaf het moment dat de verplichting tot het betalen van schadevergoeding is vastgesteld.
3. Zincoat kan niet aansprakelijk worden gesteld voor lichte onregelmatigheden, tintvariaties en verschillen in kleur of glans die volgens technische normen als normaal kunnen worden beschouwd.
4. Zincoat informera la partie adverse de la garantie applicable aux travaux livrés.
5. Si les biens livrés par Zincoat ou les biens utilisés dans le cadre des travaux sont couverts par une garantie du fabricant, cette garantie s’appliquera de la même manière entre les parties.
6. Aucune garantie n’est accordée si les biens traités par Zincoat ont fait l’objet d’un traitement, d’un montage ou d’une

ont fait l’objet d’un montage ou d’une installation non conforme.

1. La partie adverse perd ses droits à l’égard de Zincoat, est responsable de tous les dommages et garantit Zincoat contre toute réclamation de tiers en matière de dommages-intérêts si et dans la mesure où :
   1. le dommage résulte d’une utilisation inappropriée et/ou contraire aux instructions et/ou conseils de Zincoat et/ou d’un stockage inapproprié des marchandises livrées ou transformées par la partie adverse ;
   2. Le dommage résulte d’instructions données à Zincoat par ou au nom de la partie adverse ;
   3. Le dommage résulte du fait que la partie adverse elle-même ou un tiers mandaté par celle-ci a effectué des travaux d’entretien ou tenté de le faire sur les marchandises, sans l’autorisation écrite préalable de Zincoat ;
   4. Les dommages résultent d’erreurs ou d’inexactitudes dans les données, les matériaux, les supports d’information, etc., qui ont été fournis et/ou prescrits à Zincoat par ou au nom de la partie adverse.

ARTICLE 12 : TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES ET RÉDUCTIONS

1. Sont considérés comme travaux supplémentaires tous les travaux confiés à Zincoat par ou au nom de la partie adverse, de tiers, d’organismes de contrôle, ou résultant d’une modification de la législation ou de toute autre cause, qui ne relèvent pas de l’offre de Zincoat.
2. Les travaux supplémentaires sont confirmés par Zincoat dès que possible après la commande de la partie adverse ou en son nom, après quoi le donneur d’ordre les signe pour accord. Le fait de ne pas signer la commande pour accord ou de ne pas fournir de relevé des travaux supplémentaires ne porte pas atteinte aux droits de Zincoat à cet égard.
   1. Sont considérés comme des travaux en moins tous les travaux qui ne sont pas réalisés chez ou pour le compte de la partie adverse, de tiers, d’organismes de contrôle ou en raison d’une modification de la législation. La réduction de prix est déterminée par Zincoat sur la base de son devis, hors frais supplémentaires et marges (bénéficiaires).

ARTICLE 13 : PAIEMENT

1. Le paiement doit être effectué net dans les 30 jours suivant la date de facturation, même si la livraison ne peut avoir lieu conformément à l’article 5, sauf accord contraire expressément convenu par écrit entre les parties.
2. Zincoat est en droit d’exiger un paiement anticipé.
3. Si une facture n’est pas intégralement payée à l’expiration du délai visé au paragraphe A :
   1. La partie adverse sera redevable à Zincoat d’un intérêt de retard de 2 % par mois, calculé de manière cumulative sur le montant principal. Les fractions de mois sont considérées comme des mois entiers ;
   2. Après avoir été mise en demeure par Zincoat, la partie adverse sera redevable, au titre des frais extrajudiciaires, d’un montant correspondant au minimum à celui prévu par la loi sur la normalisation des frais de recouvrement et aux intérêts de retard
4. Au choix de Zincoat, dans les circonstances susmentionnées ou similaires, sans mise en demeure supplémentaire ni intervention judiciaire, le contrat peut être résilié en tout ou en partie, avec ou sans demande de dommages-intérêts.
5. Si la partie adverse n’a pas rempli ses obligations de paiement dans les délais, Zincoat est en droit de suspendre l’exécution des obligations contractées envers la partie adverse en matière de livraison ou de prestation de services jusqu’à ce que le paiement ait été effectué ou qu’une garantie suffisante ait été fournie. Il en va de même avant même que le défaut de paiement ne soit constaté, si Zincoat a des motifs raisonnables de douter de la solvabilité de la partie adverse.
6. Les paiements effectués par la partie adverse servent toujours à régler l’ensemble des intérêts et frais dus, puis à régler la facture exigible la plus ancienne, à moins que la partie adverse n’indique expressément par écrit, lors du paiement, que celui-ci concerne une facture postérieure.

Algemene voorwaarden

Pagina 6 op 8

1. Si la partie adverse détient, à quelque titre que ce soit, une ou plusieurs créances à l’encontre de Zincoat, ou est susceptible d’en obtenir, elle renonce au droit de compensation concernant cette ou ces créances. Cette renonciation au droit de compensation s’applique également si la partie adverse demande un sursis de paiement (provisoire) ou est déclarée en faillite.

ARTICLE 14 : DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

1. Zincoat est titulaire des droits de propriété industrielle et intellectuelle relatifs au contenu et à la forme des rapports, dessins, projets, descriptions ou avis, et autres éléments similaires.
2. La partie adverse garantit que les éléments qu’elle fournit ne portent pas atteinte aux droits de tiers. La partie adverse garantit Zincoat contre toute réclamation éventuelle de tiers.
3. Ce n’est qu’après paiement de la somme due à Zincoat en vertu d’un contrat conclu que la partie adverse bénéficie d’un droit d’utilisation à cet égard.
4. La partie adverse n’est pas autorisée à utiliser les travaux fournis par Zincoat ou les biens traités à des fins promotionnelles si cela porte atteinte à la neutralité ou à la réputation de Zincoat.
5. La partie adverse s’engage à ne pas utiliser le bien transformé à d’autres fins que celles pour lesquelles il est destiné. La partie adverse est responsable envers Zincoat des dommages liés à ce manquement.

ARTICLE 15 : (PROLONGATION DE) LA RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ

Toutes les marchandises livrées et à livrer restent la propriété exclusive de Zincoat jusqu’au paiement intégral de toutes les créances que Zincoat détient ou viendra à détenir à l’encontre de la partie adverse, y compris, en tout état de cause, les créances visées à l’article 3:92, paragraphe 2, du Code civil néerlandais. Tant que la propriété des marchandises n’a pas été transférée à la partie adverse, celle-ci n’est pas autorisée à les mettre en gage ou à accorder à des tiers un quelconque autre droit sur celles-ci, sauf dans le cadre de l’exercice normal de son activité. La partie adverse est tenue, à la première demande de Zincoat, de coopérer à la constitution d’un droit de gage sur les créances que la partie adverse acquiert ou acquerra à l’égard de ses clients du fait de la revente des marchandises. La partie adverse est tenue de conserver les marchandises livrées sous réserve de propriété avec le soin nécessaire et de manière à ce qu’elles restent identifiables comme étant la propriété de Zincoat. Zincoat est en droit de reprendre les marchandises livrées sous réserve de propriété et qui se trouvent encore chez la partie adverse si celle-ci est en défaut d’exécution de ses obligations de paiement ou si elle se trouve ou risque de se trouver en difficulté de paiement. La partie adverse accordera à tout moment à Zincoat le libre accès à ses terrains et/ou bâtiments afin d’inspecter les marchandises et/ou d’exercer les droits de Zincoat. Les dispositions susmentionnées ne portent pas atteinte aux autres droits revenant à Zincoat.

ARTICLE 16 : FAILLITE, INCAPACITÉ DE DISPOSER, etc.

Sans préjudice des dispositions des autres articles des présentes conditions, le contrat conclu entre la partie adverse et Zincoat est résilié sans intervention judiciaire et sans qu’une mise en demeure soit nécessaire, dès lors que la partie adverse est déclarée en faillite, demande un sursis de paiement (provisoire), fait l’objet d’une saisie exécutoire, est placé sous tutelle ou sous administration judiciaire, ou perd, d’une autre manière, le pouvoir de disposition ou la capacité d’agir sur tout ou partie de son patrimoine, à moins que le curateur ou l’administrateur judiciaire ne reconnaisse les obligations découlant du contrat comme des dettes de la masse.

Algemene voorwaarden

Pagina 7 op 8

ARTICLE 17 : FORCE MAJEURE

1. Si l’exécution de ce à quoi Zincoat est tenue en vertu du contrat conclu avec la partie adverse n’est pas possible et que cela est dû à un manquement non imputable à Zincoat, ou à un manquement de la part des tiers ou des fournisseurs auxquels Zincoat a fait appel pour l’exécution du contrat, ou si un autre motif grave survient du côté de Zincoat, Zincoat est en droit de résilier le contrat conclu entre les parties, ou de suspendre l’exécution de ses obligations envers la partie adverse pendant un délai raisonnable qu’elle déterminera, sans être tenue à aucune indemnisation. Si la situation susmentionnée survient alors que le contrat a été partiellement exécuté, la partie adverse est tenue de s’acquitter de ses obligations envers Zincoat jusqu’à ce moment-là.
2. Sont notamment considérées comme des circonstances constitutives d’un manquement non imputable : la guerre, les émeutes, la mobilisation, les troubles intérieurs et extérieurs, les mesures gouvernementales, les grèves et les lock-out organisés par les travailleurs ou la menace de telles circonstances ; perturbation des taux de change en vigueur au moment de la conclusion du contrat ; perturbations de l’activité dues à un incendie, un accident ou d’autres événements et phénomènes naturels, et ce, que l’inexécution ou l’exécution tardive soit imputable à Zincoat, à ses fournisseurs ou à des tiers auxquels elle a fait appel pour l’exécution de l’engagement. Cela inclut également les dommages imprévus et les arrêts de production concernant des éléments importants de l’appareil de production au sein de Zincoat.
3. Si la partie adverse venait à manquer de quelque manière que ce soit à ses obligations envers Zincoat, en cas de cessation de paiement, de demande de sursis de paiement (provisoire), de faillite, de saisie exécutoire, cession de la masse ou de la liquidation de l’entreprise de la partie adverse, toutes les sommes dues par celle-ci à Zincoat au titre de tout contrat quelconque deviennent immédiatement et intégralement

ARTICLE 18 : ANNULATION ET RÉSILIATION

1. La partie adverse renonce à tout droit de résiliation du contrat en vertu des articles 6:265 et suivants du Code civil néerlandais ou de toute autre disposition légale, sauf si la résiliation en vertu du présent article a été convenue.
2. L’annulation par la partie adverse n’est possible que si Zincoat y consent. Dans ce cas, la partie adverse est tenue, outre le paiement d’une indemnité d’au moins 30 % du prix d’achat ou du prix convenu, de prendre livraison des marchandises déjà commandées, non encore transformées ou traitées, moyennant le paiement du prix de revient. La partie adverse est responsable envers les tiers des conséquences de l’annulation et garantit Zincoat à cet égard.
3. En cas d’annulation de la commande, la partie adverse est tenue, outre l’indemnité mentionnée au paragraphe B, d’indemniser Zincoat pour le préjudice subi. Ce préjudice comprend les pertes subies et le manque à gagner de Zincoat, les frais déjà engagés par Zincoat pour la préparation de la commande et l’éventuelle immobilisation de l’usine de Zincoat.
4. Les montants déjà payés par la partie adverse ne seront pas remboursés.

Article 19 Confidentialité

1. Zincoat applique une politique de confidentialité adé Cette politique est détaillée dans la déclaration de confidentialité disponible sur le site web de Zincoat, www.zinq.com
2. Zincoat traite les données à caractère personnel du donneur d’ordre, de ses subordonnés et des tiers auxquels le donneur d’ordre a fait appel. Il peut s’agir, entre autres, des données suivantes : noms, coordonnées, date de naissance, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéro d’enregistrement à la Chambre de commerce, numéro de TVA. La partie adverse donne son consentement au traitement de ces données à caractère personnel. En outre, la partie adverse garantit et dégage Zincoat de toute responsabilité quant au fait que les subordonnés et les tiers ont donné leur consentement au traitement des données à caractère personnel. Zincoat utilisera les données à caractère personnel uniquement pour l’exécution de la mission qui lui a été confiée ou pour des questions qui s’y rapportent.
3. Zincoat se conformera pleinement aux dispositions découlant du RGPD et aux autres dispositions légales en matière de protection de la vie privée.
4. Zincoat assurera une protection adéquate des données à caractère personnel. En cas de fuite de données, Zincoat en informera les personnes concernées et l’autorité compé
5. La personne concernée peut demander à Zincoat de consulter les données la concernant qui sont traité Si elle le souhaite, la personne concernée peut demander à Zincoat de supprimer ces données. Si la suppression des données a pour conséquence que Zincoat ne peut plus exécuter sa mission, cela se fera aux frais et aux risques de la partie adverse.
6. Zincoat ne conservera pas les données à caractère personnel plus longtemps que ce qui est strictement nécessaire.

ARTICLE 20 : DROIT APPLICABLE/JURIDICTION COMPÉTENTE

1. Le contrat conclu entre Zincoat et la partie adverse est exclusivement régi par le droit néerlandais.

Algemene voorwaarden

Pagina 8 op 8

Les litiges découlant du présent contrat seront également tranchés conformément au droit néerlandais.

1. Tout litige sera tranché par le tribunal néerlandais compétent, étant entendu que Zincoat est habilitée à saisir le tribunal compétent du lieu où elle a son siège social, sauf si le tribunal cantonal est compétent en la matière.
2. En ce qui concerne les litiges découlant du contrat conclu avec une partie adverse établie en dehors

les Pays-Bas, Zincoat est en droit d’agir conformément aux dispositions du paragraphe B du présent article ou, à sa discrétion, de porter le litige devant le tribunal compétent du pays ou de l’État où la partie adverse est établie.

ARTICLE 21 : LES PRÉSENTES CONDITIONS

Les présentes conditions générales ont été déposées auprès de la Chambre de commerce sous le numéro 24278749.