« La nouvelle liste de contrôle est disponible depuis le second semestre 2020 sur tous nos sites ZINQ en Allemagne », déclare Volker Hastler, directeur de ZINQ Manufaktur. « Nous avons profité des modifications apportées à la norme DIN EN ISO 14713, partie 2, pour remanier en profondeur notre ancien „tableau des serruriers“ et rendre ainsi les informations destinées aux artisans métallurgistes encore plus claires. » Le résultat est une liste qui, du „point 1» à « Check 9 », qui convainc non seulement par son contenu, mais contribue également, grâce à sa présentation graphique, à la compréhension et à la « mise en œuvre » pratique. Thomas Hammer, directeur général de Hammer Stahl-Manufaktur et lauréat du Prix allemand de la construction métallique 2020 dans la catégorie «Constructions spéciales“, a réservé à cette liste une place bien visible pour tous les collaborateurs dans son atelier : « Dès la phase de conception, il est recommandé de réfléchir, par exemple, à la disposition des orifices d’alimentation, d’évacuation et de purge sur les profilés creux. Il faut également réfléchir aux mesures à recommander en cas de surfaces qui se chevauchent ou de pièces mobiles. Bien sûr, on peut trouver toutes ces informations dans les normes applicables, mais qui a encore le temps de le faire aujourd’hui ? La liste de contrôle résume de manière très claire les points essentiels pour nous — ce qui facilite énormément la conception et la fabrication adaptées à la galvanisation.“ Autre élément utile : le « contrôle » concernant les assemblages soudés : Il n’est pas rare qu’une séquence de soudage adaptée et des sections transversales symétriques permettent d’éviter toute déformation dans le bain de zinc en fusion à 450 °C. La recommandation de concevoir les composants de manière aussi symétrique que possible se retrouve d’ailleurs dans le point 5 de la liste de contrôle, consacré aux déformations. S’agit-il donc d’une liste avec laquelle on aime travailler ? Christoph Obladen, directeur général de la société C. Obladen Metallbau GmbH, y répond par un « oui » catégorique. Outre la clarté des informations, il apprécie également la robustesse du support : « Nous avons affiché la liste de contrôle au format A1 dans nos locaux. Il s’agit de Priplak, un matériau relativement résistant, mais qui, selon l’inscription, est composé à 100 % de matériaux recyclés. Dans l’ensemble, c’est un excellent outil pour notre travail quotidien. » La conclusion ne peut donc être que la suivante : cette liste de contrôle pour la métallurgie est absolument recommandée !

Les dispositifs de retenue routiers en acier galvanisé à chaud associent haute sécurité, protection anticorrosion durable et longue durée de vie.