Voigt & Schweitzer est la première et la seule entreprise au monde dans le domaine de la technologie de surface à avoir récemment reçu la convoitée certification Cradle to Cradle® pour son produit duroZINQ®. “ Cradle to Cradle® ” (C2C) décrit l'idée de penser en termes de cycles de produits complets dès le départ, empêchant ainsi la création de déchets nocifs pour l'environnement, car les matériaux circulent en cycles, en suivant l'exemple de la nature.

En plus de l'éco-efficacité, dans laquelle Voigt & Schweitzer consolide depuis des années sa position de leader en matière d'utilisation des matières premières et de l'énergie grâce à des innovations, le C2C ajoute une autre dimension à la durabilité : l'efficacité. Selon leur vision, les intrants et les extrants favorisent la croissance si tous les matériaux utilisés et produits dans les processus correspondants sont non toxiques et réutilisables dans des cycles de matières fermés. Les caractéristiques des produits et des processus de la galvanisation à chaud offrent à cet égard une excellente approche, car les métaux utilisés, l'acier et le zinc, sont seulement utilisés et non consommés, et peuvent donc être recyclés indéfiniment et avec une grande qualité. Les cycles de vie des produits en acier galvanisé à chaud que l'on peut atteindre se comptent en générations, surpassant ceux de l'acier revêtu ou d'autres matériaux alternatifs.

“ L’objectif est de promouvoir le recyclage des matériaux utilisés, des produits intermédiaires fabriqués et du produit final. Pour y parvenir, il faut d’abord veiller à ce que des matériaux respectueux de l’environnement soient utilisés et que des processus de recyclage soient mis en place, à chaque étape du processus ”, explique le Dr Thomas Pinger, responsable de la gestion de la durabilité et de l’innovation chez Voigt & Schweitzer.

Non seulement les solutions de nettoyage utilisées et les solutions de rinçage enrichies sont envoyées au recyclage, mais les substances produites au niveau de la chaudière de galvanisation, telles que les crasses de zinc et le hard zinc, sont également recyclées. Cela est soutenu non seulement par des systèmes de management tels que la norme DIN ISO 9001:2008, mais aussi par des exigences pratiques et des mesures d'amélioration qui sont mises en œuvre de manière permanente et surveillées en conséquence. L'Agence d'encouragement de la protection de l'environnement (EPEA) a passé deux ans à étudier et à évaluer toutes les substances utilisées dans le processus de galvanisation à chaud duroZINQ® ainsi que la surface galvanisée à chaud elle-même chez Voigt & Schweitzer.

“ Nous avons continuellement réalisé d'importants investissements dans Cradle to Cradle®, en optimisant les technologies, les matériaux ainsi que leur utilisation et leur recyclage. Ce certificat est la récompense de notre engagement en faveur de la durabilité et constitue une incitation à poursuivre sur cette voie ”, explique Lars Baumgürtel, associé gérant de Voigt & Schweitzer.

Outre l'environnement, les clients en profitent également : la galvanisation offre aux structures en acier une protection durable contre la corrosion tout au long de leur vie utile et, à la fin de leur cycle de vie, ce sont des produits entièrement recyclables dont les ressources utilisées peuvent être récupérées dans les cycles de matériaux fermés de l'industrie métallurgique. Voigt & Schweitzer contribue ainsi à rendre chaque structure en acier plus durable grâce à une technologie de surface efficace.
Avec cette certification, Voigt & Schweitzer s'engage dans la démarche développée par le prof. dr. Michael Braungart et William McDonough, qui consiste à concevoir des produits de manière à ce qu'ils ne finissent pas comme déchets, mais puissent être réutilisés dans des cycles biologiques ou techniques.

“ Notre surface certifiée Cradle to Cradle® confirme à nos clients qu'ils font un choix judicieux pour l'environnement avec ZINQ ”, résume Lars Baumgürtel.